Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
spring out
Définition
Traduction de "spring out" en français
Définition
for making an electric field spring out in the liquid crystal layer
pour amener un champ électrique à jaillir dans la couche de cristaux liquides
With this, the oasis of greatness in their life begins to spring out of them.
Avec cela, l'oasis de grandeur dans leur vie commence à jaillir d'entre eux.
toy with openable container from which one or more objects spring out
jouet comportant une boîte à fonction d'ouverture de laquelle surgissent des objets
Her repertoire is made up of multiple rhythms, as rich and varied as the sounds and colours that spring out of them.
Le répertoire se compose de rythmes multiples, aussi riches et variés que les sons et les couleurs qui en surgissent.
When it saw the car, the deer tried to spring out of the road.
À la vue de la voiture, le cerf tenta de bondir hors de la route.
Hints of honey and fresh juices spring out to the nose.
Des notes de miel et de jus frais jaillissent au nez.
From its enormous and tormented stump spring out multiple discharges.
De sa souche énorme et tourmentée jaillissent de multiples rejets.
To be sure, these conceptions did not spring out of some moral weakness on the part of social democracy.
Il est certain que ces conceptions ne jaillissent pas d'une faiblesse morale de la part de la social-démocratie.
After a short aeration, notes of roses and violets spring out of the glass to complete a bouquet already rich in subtleties.
Après une courte aération, des notes de roses et de violettes jaillissent du verre pour compléter un bouquet déjà riche en subtilités.
Thus, when you adopt one external stimulus within yourselves, another impetus should spring out from the center of your heart for life to manifest itself.
Donc, après avoir reçu un stimulant extérieur en vous, une autre impulsion doit jaillir du centre de votre cœur pour que la vie se manifeste.
A boulder that seems to spring out of the main body of the house gives away the rocky substrate on which the building was built.
Un rocher qui semble jaillir du corps de l'auberge révèle le substrat rocheux sur lequel le bâtiment a été construit.
This solid and stable construction is a glass and aluminium cube, from which further boxes spring out, their frontages made of glass.
Solide et stable, l'ouvrage est un cube de verre et d'aluminium d'où jaillissent des boîtes avec une devanture totalement vitrée.
This has to express the dynamic of life and has to spring out from an ideal, a purpose in life.
Ce doit exprimer la dynamique de la vie et doit jaillir d'un idéal, un but dans la vie.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "spring out" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent spring out
Résultats: 158. Exacts: 158. Temps écoulé: 93 ms.
